Toxic Bachelors (1st Edition)

3人の親友、チャーリー、アダム、グレイは、ブルームーンという豪華ヨットで、夏になると地中海を航海しては、リゾート地に寄港してバカンスを優雅に楽しんでいたが、彼らには、年齢が年齢だけに（40、40、50代）それぞれの生きてきた人生模様があった。 主人公のチャーリーは、富豪の家に生まれたが、10代で両親を失い、大学時代に育てられた姉も癌で失う。彼は、相続した巨額の財産で、世の中の恵まれない人々のための財団を設立し運営する。見かけもよいチャーリーは、4度も婚約したが、姉の面影を忘れられないことも手伝って、結局、結婚に至らず、姉に似た完璧な女性を追い求めている。そんなある日、財団の仕事で子供の福祉施設を訪れると、上流階級を極端に嫌うキャロルという施設の経営者に出会う。質素な生活をしているキャロルに対して、次第に彼は打ち解けて親密になっていくのだが、ある時、偶然キャロルの履歴書に嘘があることがわかる。何故キャロルは、嘘をついたのだろうか、又、二人の関係は、この先どうなるのか？ 一方、弁護士のアダムは、結婚し2人の子供をもうけるが離婚。女性とは、仲良くはするが、結婚する気は全くなく一生独身でいたいと思っている。しかし、コンサートで知り合ったマギーという若いウェイトレスと仲良くなってしまう。彼女は、養護施設で育つが、NYのバーで働きながら法律を勉強しており、そのひたむきさがアダムを本気にさせてしまった。マギーが妊娠してしまい、悩んだ末、アダムは結婚を申し出るが、マギーは予想外の回答をする。結婚はイヤと断るのだ･･･ 最後に画家のグレイは、養子として育てられ、家族の絆を感じないままに成人したため、家族や特に子供が大嫌いである。豪華ヨットのバカンスで、シルビアという女性と出会う。彼女は、離婚後、一人で苦労して2人の子供を育てたので、子供が最も大切。それでも2人は、次第に引かれていくが、クリスマスに子供に会って欲しいというシルビアにグレイは大反対する･･･2人は分かれてしまうのだろうか？ このように本書は、酸いも甘いも噛み分けた成熟した大人の男女の出会いの物語で、それぞれが背負った人生が男女という形で触れ合った時にどんなときめきや興奮が生まれてくるんだろう、とイメージしながら楽しむ事が出来ます。特に独身であることの自由さ、気楽さ、又は反対に孤独感は、話の端々に記述されており、家族の大切さ、充足感なども逆に表現されていて、単なる恋愛小説とはかけ離れた満足感を与えてくれるでしょう。

Danielle Steel ha uno stile di scrittura pulito ma coinvolgente, belle storie e un'ottimo esercizio per non scordare l'inglese e acquisire qualche nuovo vocabolo.