Otis

Nous avons acheté ce livre en français et ensuite en anglais. En plus du coté artistique et magnifique des dessins l'histoire est touchante, intéressante et écrite de façon intelligente et littéraire. Mon fils de 4 ans et demie l'adore. Il est très branché tracteur et camion et il est difficile de trouver des livres avec une histoire recherché ainsi que du vocabulaires.

三輪の小型トラクターオーティス(Otis)が 実にキュート。乗り物というより動物みたい。 機械とは思えないほど柔軟なボディで、豊か に感情表現する姿が印象的です。そんな彼が 親とはぐれた子牛と出会って心が通じ合う。 特に２人の間で会話が交わされるわけではあ りません。あくまでも機械と動物という関係 のままで、行動を通して仲が深まっていくと いう展開に共感しました。 古き良き時代を感じさせるモノクローム主体 の画面も特徴的。赤いオーティスを際立たせ るとともに、全てを包み込む大地の豊穣さが 伝わってきました。 翻訳されれば日本でも人気がでるのでは。